苹果iPad入华需巨额买路钱：iPad中国商标

　  两家中国公司分别拥有IPAD在华商标和外观专利，苹果公司或许不得不为此支付巨额“买路钱”

　　上市不到一个月，苹果iPad平板电脑就销售了100万部，5月底还将在美国以外的9个国家销售，但不包括中国。

　　正当国内的苹果迷们翘首期待iPad入华之时，一场阻击苹果iPad的战役也在紧锣密鼓地组织之中。

　　“我们正在与唯冠国际(00334.HK)高层接触，希望买下中国IPAD商标。”今年初宣称苹果iPad侵犯自己外观专利的深圳巨龙兄弟公司总经理吴小龙昨日对《第一财经日报》透露，“我们愿意出比苹果更高的价钱，如果唯冠不愿意出售，我们也可以与唯冠一起合作在中国生产和销售IPAD平板电脑。”

　　目前，双方在出售价格上尚未谈妥。若果真谈妥，将成为苹果iPad进入中国绕不过去的坎。也许，不得不支付巨额“买路钱”。

　　抢购IPAD中国商标

　　吴小龙称，唯冠国际拥有IPAD中国商标，而巨龙兄弟拥有IPAD平板电脑在中国的外观专利，这本身就具有合作性。

　　本报记者在工商行政管理总局的中国商标网搜索“IPAD”，出来8个相关结果。其中注册号为1590557和1682310的商标是唯冠科技深圳有限公司分别在2000年1月和9月申请的，其两个商标图像分别是“iPAD”和“IPAD”，商标商品类别都为计算机、计算机周边设备、显示器、照相机等，商标专用权期限分别到2011年6月20日和2011年12月13日。

　　“之前唯冠还拥有台湾地区IPAD商标，去年已经卖给苹果公司了。”唯冠深圳公司一位中层对本报透露，苹果公司当时购买台湾地区IPAD商标时，以为包括了中国大陆的IPAD商标所有权，但实际上是没有，所以苹果公司在香港已经就此事起诉了唯冠香港公司。

　　不过，据悉唯冠国际所拥有的IPAD中国(大陆)商标对苹果开价360万美元。

　　吴小龙自称，自己曾在唯冠工作过多年，与唯冠国际高层关系紧密。唯冠深圳公司上述中层对此予以确认，并证实吴小龙最近一直在接触唯冠高层，商谈购买IPAD商标的事宜。

　　然而，IPAD中国商标所有权的抢夺方还不仅仅是苹果和巨龙。上述中层透露，由于唯冠国际近两年经营不善，已经欠下银行10亿～20亿元的债务，所以IPAD中国商标其实已经被债权银行监管。债权银行当然希望IPAD中国商标卖一个好价钱，来偿还部分债务。

　　唯冠国际的财报显示，截至2009年6月30日的2009财年，唯冠国际收入44.55亿港元，同比下滑74%，亏损29.17亿港元，而2008财年亏损5030万港元。截至2009年12月31日的2010财年半年报显示，唯冠国际收入5.94亿港元，亏损7.6亿港元，而一年到期的银行借贷就有13.03亿港元。

[NextPage]

　　吴小龙的“司马昭之心”

　　不过，唯冠国际财报中并没有任何有关IPAD的内容，也没有提及与苹果方面的官司。仅今年2月3日和4月8日公司曾发布公告称，唯冠深圳在2001年取得了IPAD商标，但唯冠国际和唯冠深圳并未透露任何有关收购和变卖iPad商标的商谈或者协议。

　　“IPAD商标已经有几年没有用了，公司高层也担心这个商标被取消，准备先找产品运作起来。”上述唯冠深圳公司中层表示，目前公司只做LED路灯，原来主营的显示器业务基本停产。

　　熟悉唯冠国际公司现状的吴小龙正是看准这个绝好的契机。“唯冠没有产品，我们有，而且就是平板电视，大家完全可以在国内市场合作。”吴小龙透露，除了年初推出的P88，公司最近还与日本WACOM合作，即将推出新一代平板电脑。

　　据悉，巨龙兄弟公司在去年已经向国家知识产权局申请了两项平板电视外观专利，申请号分别为200930166516.3和200930166757.8。今年初，苹果iPad一亮相，海外媒体就发现，巨龙兄弟的平板电脑与iPad几乎雷同。吴小龙透露，目前已有一家美国律师所主动找上门，准备以涉嫌抄袭起诉苹果，现在正在收集证据和资料，还没有进入法律程序。

　　吴小龙说，如果苹果iPad入华，公司肯定会在国内起诉苹果外观侵权。“深圳宝安区政府鼓励我们维权，还组织了法律援助中心。”吴小龙表示，如果巨龙同时拥有中国IPAD商标，诉讼成功性更大。

　　“唯冠所拥有的IPAD商标在中国受保护范围包括同类商品在国内的生产和销售。”广东君言律师事务所合伙人律师刘辉表示，尽管iPad在中国还没有销售，但iPad在中国生产，其实已经构成侵权。商标所有者有权要求查抄工厂，并要求海关扣留和没收出境的iPad产品。不过，刘辉也表示，外观侵权认定相对麻烦，不像商标侵权那么明显。

　　深圳富士康公司一位中层透露，苹果iPad的确在深圳生产，出厂前肯定会刷上“iPad”商标。至于是否构成侵权，自己并不知情。而深圳富士康媒体负责人也表示，此事自己并不知情，最好找苹果公司询问。而苹果中国公司有关负责人仅表示，已收到记者采访提纲的邮件，并已上报公司，任何信息还得以公司正常回复为准。

　　其实，巨龙兄弟公司抢购IPAD中国商标的用意非常明显。自iPad在美上市以来，国内外模仿iPad的山寨厂商蜂拥而出。这无疑分食了巨龙兄弟公司的市场，外观专利官司可以预见的收获并不乐观。

　　如果收购IPAD中国商标，加上自己所拥有的外观专利，无疑抓住了苹果iPad入华的七寸，也让自己的外观专利价值实现最大化。只要苹果iPad入华，就不愁苹果公司不给钱，其商标、外观甚至整个公司资产，都能待价而沽。

[NextPage]

　　运营商合作方尚待敲定

　　除了商标和专利官司，苹果iPad入华还须过中国电信运营商这道坎。这点，或许可从去年苹果iPhone入华的路径窥见一斑。

　　去年7月，本报曾报道，经过长达一年多的谈判，中国联通终于与苹果公司在3G iPhone入华的细节方面达成共识，但在中国销售的iPhone手机没有配置Wi-Fi。此外，汉王科技(002362.SZ)2月初发布的招股意向书显示，去年7月18日，汉王与苹果公司达成协议，将i-phone商标转让给苹果公司，协议金额为365万美元。

　　两件事情几乎发生在同一时间，说明苹果公司2008年底准备iPhone入华时，就一边与运营商商谈，一边解决商标问题。

　　去年10月下旬，iPhone开始在中国销售。今年1月，本报记者了解到，支持中国无线标准WAPI的iPhone手机已准备就绪，代工厂家富士康已经量产。

　　由此可见，苹果iPad入华，除要解决商标问题外，还有技术问题需要解决。因为，iPad的网络传输主要依靠WiFi和3G，而中国的Wi-Fi热点主要集中在电信运营商手中，剩下的仅仅是一些以星巴克以主的免费Wi-Fi热点，所以即便是Wi-Fi版的iPad，必然要选择一家中国电信运营商合作。

　　由于产品涉及3G，苹果iPad在国内可能会被定义为移动通信终端，其Wi-Fi功能也需兼容中